Tłumaczenia dla hasła „płaszczyk“ w polsko » niemiecki słowniku

płaszczyk <D. ‑a, l.mn. ‑i> [pwaʃtʃɨk] RZ. r.m.

płaszczyk zdr. od płaszcz

płaszczyk

Mäntelchen r.n.

zwroty:

robić coś pod płaszczykiem życzliwości

[etw] unter dem Deckmantel der Freundlichkeit [tun]

Zobacz też płaszcz

płaszcz <D. ‑a, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑y [lub ‑ów]> [pwaʃtʃ] RZ. r.m.

1. płaszcz (okrycie):

płaszcz

Mantel r.m.

płaszcz kąpielowy

Bademantel r.m.

płaszcz przeciwdeszczowy

Regenmantel r.m.

płaszcz nieprzemakalny

wasserdichter Mantel r.m.

narzucić na siebie płaszcz

sich C. den Mantel überwerfen

2. płaszcz TECHNOL. (kabla):

płaszcz

Mantel r.m.

płaszcz

Ummantelung r.ż.

płaszcz ochronny

Schutzmantel r.m.

Przykładowe zdania ze słowem płaszczyk

płaszczyk kożuchowy

Pelzmantel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzieciątko ubrane jest w czerwony płaszczyk ozdobiony złocistymi ornamentami.

pl.wikipedia.org