Tłumaczenia dla hasła „pływający“ w polsko » niemiecki słowniku

żabiściek pływający

Froschbiss r.m.

Tłumaczenia dla hasła „pływający“ w niemiecko » polski słowniku

amphibisch Einheit

pływający

Schwimmdock

dok r.m. pływający

Kranschiff r.n. TECHNOL.

żuraw pływający r.m.

Kranschiff r.n. TECHNOL.

dźwig pływający r.m.

Schwimmkran r.m. TECHNOL.

żuraw pływający r.m.

Schwimmkran r.m. TECHNOL.

dźwig pływający r.m.

Schwimmvogel

ptak r.m. pływający

schwimmender Kran (Vorrichtung) r.m.

dźwig pływający r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miejscowość leży w pobliżu wielkich skupisk krewetek i halibutów, ale pływający po tych okolicach lód utrudnia eksploatacje tych zasobów przez okrągły rok.

pl.wikipedia.org

Występuje: rdest pływający, wywłócznik kłosowy oraz rogatek sztywny.

pl.wikipedia.org

Kaplicę najczęściej nawiedzali marynarze i flisacy pływający łodziami z towarem ku morzu.

pl.wikipedia.org

Pływający na pontonie żuraw mógł podnieść na tak zwanym dużym haku ładunek do 100 ton, a na tak zwanym małym haku do 20 ton.

pl.wikipedia.org

Morze charakteryzuje się długotrwałą obecnością lodu – przez cały rok akwen pokrywa pływający lód morski i góry lodowe.

pl.wikipedia.org

Niewielkie powierzchnie zajmują zbiorowiska roślinności wodnej i szuwarowej, reprezentowane przez: moczarkę kanadyjską, trzcinę pospolitą, pałki wodne, mozgę trzcinowatą oraz rzęsę drobną i żabiściek pływający.

pl.wikipedia.org

Billboard, megabaner, superbaner: dostępnymi wersjami są tradycyjny, pływający, rozwijany – następca tradycyjnego banera, poziomy, wydłużony prostokąt, obecnie najpopularniejsza forma reklamy internetowej.

pl.wikipedia.org

Ogród pływający – sztuczna konstrukcja niewielkiej wyspy pełniąca funkcje filtrujące i pobytowe (przede wszystkim dla ptactwa wodnego).

pl.wikipedia.org

Płytkie zbiorniki wody wolnopłynącej lub stojącej są siedliskiem roślinności niekorzeniącej się, występuje żabiściek pływający, rzęsa, spirodela wielokorzeniowa.

pl.wikipedia.org

Do pobierania próbek znad powierzchni gnojowicy stosowano pływający kołpak, pod który wprowadzano znany strumień czystego powietrza.

pl.wikipedia.org