Tłumaczenia dla hasła „panteon“ w polsko » niemiecki słowniku

panteon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [panteon] RZ. r.m.

1. panteon podn. (elita):

panteon

Elite r.ż.

panteon literatury światowej

die Elite der Weltliteratur

2. panteon REL. (ogół bóstw):

panteon

Pantheon r.n.

3. panteon HIST. (świątynia):

panteon

Pantheon r.n.

grecki panteon

griechisches Pantheon

4. panteon ARCHIT. (grobowiec):

panteon

Pantheon r.n.

Przykładowe zdania ze słowem panteon

grecki panteon

griechisches Pantheon

panteon literatury światowej

die Elite der Weltliteratur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poprzedni układ nadnaturalnych autorytetów został zmieszany z nowymi, bardziej potężnymi, gdy lokalne bóstwa zostały włączone w buddyjski panteon.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz utworzono panteon z sarkofagiem, a wokół rozwieszono flagi ze swastykami.

pl.wikipedia.org

Wierzyli oni także w życie pozagrobowe i czcili rozbudowany panteon bóstw.

pl.wikipedia.org

Wraz z łączeniem się w grupy i zakładaniem stałych osad powiększał się panteon ich bóstw.

pl.wikipedia.org

Panteon bogów hetyckich był niezmiernie duży i zagmatwany.

pl.wikipedia.org

Panteon tego świata nie pokazuje się śmiertelnikom w sposób tak bezpośredni jak ma to miejsce w innych settingach.

pl.wikipedia.org