Tłumaczenia dla hasła „pantograf“ w niemiecko » polski słowniku

Stromabnehmer

pantograf r.m.

Storchschnabel

pantograf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wóz otrzymał nowy połówkowy pantograf, zamontowano czworo drzwi odskokowo uchylnych.

pl.wikipedia.org

Po analizie zapisów na taśmach aparatury pomiarowej oraz wyników współpracy pantografu z siecią trakcyjną i zachowania się sieci zdecydowano o przejeździe z podwyższoną prędkością.

pl.wikipedia.org

Tramwaje otrzymały także pantografy połówkowe (oprócz wozu nr 1119).

pl.wikipedia.org

W przypadku zwolnienia (pęknięcia) sznura pantograf podnosi się.

pl.wikipedia.org

Ładowanie odbywa się, podobnie jak w przypadku innych autobusów elektrycznych Solaris, przez złączne plug-in lub przez pantograf.

pl.wikipedia.org

Podobnie zmieniono kształt dachu z zaokrąglonego na płaski, co zmniejszyło brudzenie ścian bocznych przez wodę z pyłem z pantografów.

pl.wikipedia.org

Jednostka tak jak pozostałe, posiada ograniczniki – zakończone są one pantografami dzięki którym pobierane jest zasilanie.

pl.wikipedia.org

Debiut w ruchu liniowym nastąpił dopiero 14 marca, gdyż wagon sprawiał problemy między innymi z pantografem, nie mieścił się też w skrajni na niektórych trasach.

pl.wikipedia.org

W odbudowanym wagonie silnikowym zamontowano, w odróżnieniu od oryginału, pantograf typu „wiedeńskiego”.

pl.wikipedia.org

Energię elektryczną pobiera za pomocą jednego z dwóch pantografów, w czasie jazdy podniesiony jest tylko pantograf z przodu wagonu.

pl.wikipedia.org