Tłumaczenia dla hasła „pantograf“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Kartogra̱fNP(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Kartograf → Kartograph(in)

Zobacz też Kartographin

Kartogra̱phin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Kartographin → Kartograph

Fotogra̱f(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [foto​ˈgraːf] RZ. r.m.(r.ż.)

Fotograf(in)

fotograf(iczka) r.m.(r.ż.)

HektografNP <‑en, ‑en> [hɛkto​ˈgraːf] RZ. r.m. DRUK.

Hektograf

hektograf r.m.

Photogra̱fst. pis.(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [foto​ˈgraːf] RZ. r.m.(r.ż.)

Photograf → Fotograf(in)

Zobacz też Fotografin

Fotogra̱fin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Fotografin → Fotograf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Pantograf übertrug dabei diese Konturlinie auf ein darunter aufgespanntes Papier.

de.wikipedia.org

Zur maßstäblichen Verkleinerung der Darstellung diente ein genannter Pantograf.

de.wikipedia.org

Diese Schlitten können bei gesenktem Pantograf im Stillstand pneumatisch um 1,3 Meter verschoben werden; sie werden in den Endlagen verriegelt.

de.wikipedia.org

Elektromotor und Pantograf mit Lochkartensteuerung führten zum Stickautomaten.

de.wikipedia.org

Dessen Pantograf verfing sich in der herabhängenden Leitung und das stromführende Kabel schlug gegen die hölzernen Wagen, was einen Kurzschluss auslöste.

de.wikipedia.org

Für die Kühlung des Dieselmotors wurden die Längsseiten verändert, der auf halber Fahrzeuglänge vorhandene Pantograf wurde entfernt.

de.wikipedia.org