Tłumaczenia dla hasła „pełnoprawny“ w polsko » niemiecki słowniku

pełnoprawny [pewnopravnɨ] PRZYM. podn.

pełnoprawny obywatel:

pełnoprawny

vollberechtigt

pełnoprawny członek społeczeństwa

vollberechtigtes Mitglied r.n. der Gesellschaft

Przykładowe zdania ze słowem pełnoprawny

członek pełnoprawny

vollberechtigtes Mitglied

pełnoprawny członek społeczeństwa

vollberechtigtes Mitglied r.n. der Gesellschaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od sezonu 2005/2006 stał się pełnoprawnym członkiem szwedzkiej kadry narodowej.

pl.wikipedia.org

Po czasie został uznany za pełnoprawnego mieszkańca miasteczka.

pl.wikipedia.org

Orkiestra zyskała drugą pełnoprawną scenę w swoim rodzinnym mieście.

pl.wikipedia.org

Prawo tajlandzkie nie zezwala na zmianę statusu płci w dokumentach tożsamości (stan na rok 2018), co sprawia, że nie są traktowane jak pełnoprawni obywatele.

pl.wikipedia.org

Poniżej tej masy obiekty gwiazdowe nie mogą rozpalić w swoich jądrach reakcji termojądrowych, które to są podstawową cechą pełnoprawnych gwiazd.

pl.wikipedia.org

Nicholls nie jest jednak uznawany za pełnoprawnego członka – nie bierze udziału w wywiadach czy promocyjnych sesjach zdjęciowych.

pl.wikipedia.org

W tym celu zdał egzaminy kwalifikacyjne, dzięki którym stał się pełnoprawnym adwokatem.

pl.wikipedia.org

Kalkuta najczęściej funkcjonuje w nich nie tylko jako fabularne tło, ale pełnoprawny bohater i źródło nieustającej inspiracji.

pl.wikipedia.org

Od synów ’ndranghetisti, jak nazywa się pełnoprawnych członków organizacji, oczekuje się, iż pójdą w ślady swoich ojców.

pl.wikipedia.org

Korporacja jest przedstawicielką tzw. modelu dorpackiego, a barwiarzem określa się pełnoprawnego członka korporacji.

pl.wikipedia.org