Tłumaczenia dla hasła „pedantyczną“ w niemiecko » polski słowniku

mit pedantischer Genauigkeit

z pedantyczną dokładnością

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W niektórych przypadkach słowo cyzelowanie odnosi się do modyfikowania raz ustalonej konfiguracji, zgodnie z bardziej doprecyzowanymi wymaganiami, dopracowywanie z pedantyczną drobiazgowością.

pl.wikipedia.org

Jego skomplikowany pancerz jest przedstawiony z „pedantyczną dokładnością”, jest jednym z najlepszych przykładów pokazujących, jak wyglądało uzbrojenie z tej epoki.

pl.wikipedia.org

Uchodził za osobę pedantyczną (w szafie posiadał starannie skrojone na miarę i ponumerowane ciemnogranatowe garnitury oraz m.in. identyczne pary bielizny, butów, krawatów i skarpetek).

pl.wikipedia.org

Wszelkie detale fresków, mebli i wyposażenia sypialni zostały namalowane z pedantyczną dokładnością.

pl.wikipedia.org

Mieszkają w jednopiętrowym domu z pedantyczną matką i niezaradnym ojcem.

pl.wikipedia.org