Tłumaczenia dla hasła „perełka“ w polsko » niemiecki słowniku

perełka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [perewka] RZ. r.ż.

1. perełka (mała perła):

perełka

[kleine] Perle r.ż.

2. perełka przen. (wartościowa rzecz):

perełka

Juwel r.n.

perełka

Perle r.ż. przen.

perełka barokowej architektury

ein Juwel der barocken Baukunst

Przykładowe zdania ze słowem perełka

perełka barokowej architektury

ein Juwel der barocken Baukunst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To perełka w stylu neorenesansowym i uważana jest za największy, najpiękniejszy i najbardziej okazały rezydencjonalny obiekt w mieście i okolicy.

pl.wikipedia.org

Listwy sztukaterii, mają profil rzeźbiony w kształcie wolich oczek i perełek.

pl.wikipedia.org

Kleje występują najczęściej w postaci ciekłej, a niekiedy w postaci stałej – proszku, perełek, folii lub sztyftów, wkładów klejących, które po roztopieniu tworzą złącze.

pl.wikipedia.org

Na szyję zakładały dziewczynie w dużej ilości, że „ciała dojrzeć nie można” paciorki, korale i perełki fałszywe.

pl.wikipedia.org

W odlewach pozostawiono rzędy drobnych otworków do mocowania peruk i zarostów z włosów, włókna lub małych perełek, które przy wielu z nich znaleziono.

pl.wikipedia.org

Została oceniona przez ekspertów jako „akustyczna perełka”, gdyż pogłos w niej wynosi zaledwie 1,5 s i jest idealnie zgodny z zamierzeniami.

pl.wikipedia.org