niemiecko » polski

barọck [ba​ˈrɔk] PRZYM.

1. barock (im Barockstil):

barock Architektur
barokowy

Barọck <‑[s], bez l.mn. > RZ. r.n. o r.m.

Barock
barok r.m.

Przykładowe zdania ze słowem barocken

eine Frau mit barocken Formen
kobieta r.ż. o bujnych [lub obfitych] kształtach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Doch sind die barocken Opernpasticci mit modernen Wunschkonzerten vergleichbar.
de.wikipedia.org
Nach der ikonoklastischen Phase kehrten die Bilder im 17. Jahrhundert in die lutherischen Kirchen in Form von aufwendigen, barocken Altaraufsätzen zurück.
de.wikipedia.org
Die kunstvoll geschliffenen Gläser waren in der barocken Hofhaltung begehrt, da sie dem adligen Repräsentationsbedürfnis entgegen kamen.
de.wikipedia.org
Schon dort konfrontierte sie den in der traditionellen romantischen Tradition verankerten Violinlehrer mit einem nachgeahmten barocken Stilgefühl, das sie ihrem Vater abgelauscht hatte.
de.wikipedia.org
Zeitgenössische Goldschmiedearbeiten stehen dabei neben romanischen Kruzifixen und Weihwassergefäßen, liturgischen Büchern mit gotischen Prunkdeckeln oder prächtigen barocken Strahlenmonstranzen.
de.wikipedia.org
An das Langhaus, dessen Dachfirst von einem barocken Dachreiter bekrönt wird, schließt sich der eingezogene Chor mit niedrigerem Dach an.
de.wikipedia.org
Die Rückkehr zu den barocken Bausprinzipien verlangte von den Orgelbauern eine völlige Umstellung der Arbeitsweise und des Klangideals.
de.wikipedia.org
9 sind miteinander verbunden und gehören zu einer über 300 Jahre alten, unter Ensemble-Denkmalschutz stehenden barocken Häuserzeile von 1687 und 1697.
de.wikipedia.org
Zwischen den barocken Verzierungen des Kanzelkorbes stehen Figuren in lieblicher Darstellung.
de.wikipedia.org
Im einstigen herrschaftlichen Schlafgemach sind bedeutende Teile einer barocken Alkovenrahmung sowie eine Wappendarstellung an der Decke erhalten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne