Tłumaczenia dla hasła „bujnych“ w niemiecko » polski słowniku

eine Frau mit barocken Formen

kobieta r.ż. o bujnych [lub obfitych] kształtach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na ścianach zachodniej i wschodniej widnieją kryształowe lustra oprawione w złocone, neobarokowe ramy skomponowane z bujnych liści akantu.

pl.wikipedia.org

Zaowocowało to później widokami zwierząt (tygrysów, węży, małp) umieszczonych w bujnych dżunglach na obrazach, które wówczas zaczął malować (1891–1904).

pl.wikipedia.org

Najciekawsza krajobrazowo jest północna część, gdzie na wyrównanej wierzchowinie na bujnych górskich łąkach rosną pojedyncze drzewa i stoją liczne skałki, tworząc krajobraz podobny do sawannowego.

pl.wikipedia.org

Wykonane fabrycznie z żelaza pomalowanego na zielono, oparte są na bujnych, płynnych liniach.

pl.wikipedia.org

Indianie regionu rzadko zajmowali się rolnictwem (uprawiali m.in. tytoń), swoją dietę wzbogacali natomiast myślistwem i zbieractwem na bujnych w tym rejonie terenach lasów deszczowych.

pl.wikipedia.org

Jezioro posiada tzw. podwójne dno: pierwsza warstwa składa się z bujnych zarośli wodnych i gałęzi spadających z drzew, natomiast druga jest mulista.

pl.wikipedia.org

W owym czasie przedstawiał głównie femme fatale o bujnych włosach i zmysłowych ustach.

pl.wikipedia.org

To kobieta niezwykle piękna, o bujnych, jasnych włosach, błękitnych oczach i delikatnej skórze.

pl.wikipedia.org