Tłumaczenia dla hasła „pergaminie“ w polsko » niemiecki słowniku

w średniowieczu pisano na pergaminie

im Mittelalter wurde auf Pergament geschrieben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pisano je na pergaminie, czyli odpowiednio wyprawionej skórze cielęcej, gdyż nie znano wówczas papieru.

pl.wikipedia.org

Obraz został namalowany techniką akwarelową na pergaminie o wymiarach 23,5 na 34 cm, napisy na nim wykonano piórem.

pl.wikipedia.org

Kodeks, spisany na pergaminie, ma wymiary 36×25 cm.

pl.wikipedia.org

Z edycji z 1490, tłoczonej na pergaminie oraz iluminowanej, zachowały się cztery egzemplarze.

pl.wikipedia.org

Dokument ten jest najstarszym zachowanym w oryginale papieskim przywilejem spisanym na pergaminie.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu wydłuża się czas wysychania farb na pergaminie i można malować bez pośpiechu.

pl.wikipedia.org

Spisany na pergaminie manuskrypt ma wymiary 260×185 mm i liczy 289 kart in folio.

pl.wikipedia.org

Dokument ten jest najstarszym na ziemiach polskich zachowanym dokumentem zatwierdzonym pieczęcią bezpośrednio na pergaminie.

pl.wikipedia.org

Rękopis, spisany na pergaminie, ma wymiary 15,5×10 cm.

pl.wikipedia.org

Wydrukowano 12 egzemplarzy na pergaminie przeznaczonych dla najważniejszych urzędników państwa, oraz ~150 egzemplarzy na papierze z przeznaczeniem dla kapituł kościelnych i sędziów ziemskich.

pl.wikipedia.org