Tłumaczenia dla hasła „pięćdziesięciolecie“ w polsko » niemiecki słowniku

pięćdziesięciolecie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [pjeɲdʑeɕeɲtɕoletɕe] RZ. r.m.

1. pięćdziesięciolecie (okres):

pięćdziesięciolecie

Zeitraum r.m. von fünfzig Jahren

2. pięćdziesięciolecie (rocznica):

pięćdziesięciolecie

das fünfzigjährige Jubiläum r.n.

pięćdziesięciolecie

der fünfzigste Jahrestag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

IX 1996 r. odbył się zjazd absolwentów z okazji pięćdziesięciolecia istnienia szkoły.

pl.wikipedia.org

Jedno z badań wykazało, że stosowanie testu w sądach wzrosło trzykrotnie w ciągu dziesięciu lat między 1996 a 2005 r., w porównaniu do poprzedniego pięćdziesięciolecia.

pl.wikipedia.org

Kolejne pięćdziesięciolecie przyniosło odbudowę biskupstwa, którego liczba wiernych w 1991 r. wynosiła 120 tysięcy.

pl.wikipedia.org

Kolejne odcinki serialu były związane z obchodami pięćdziesięciolecia istnienia serialu.

pl.wikipedia.org

Prace te miały związek z jubileuszem pięćdziesięciolecia poświęcenia kościoła.

pl.wikipedia.org

W roku jubileuszu pięćdziesięciolecia do koła należało 61 członków, w tym 46 selekcjonerów oraz 4 niemacierzystych członków.

pl.wikipedia.org