Tłumaczenia dla hasła „pieczęcią“ w polsko » niemiecki słowniku

opatrzony pieczęcią

mit einem Stempel versehen

opatrzony pieczęcią

gestempelt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Właściwy organ (administracji budowlanej) rejestruje dziennik budowy nadając mu numer i podbija każdą stronę pieczęcią urzędu po dacie uzyskania decyzji ostatecznej.

pl.wikipedia.org

Proboszcz jest zobowiązany do poświadczenia przyjęcia aktu apostazji własnoręcznym podpisem i pieczęcią parafialną oraz przesłania aktu do swojej kurii diecezjalnej.

pl.wikipedia.org

Sołtysi otrzymali pokwitowania potwierdzone pieczęcią wykonaną z 20-groszowej monety.

pl.wikipedia.org

Kolejną praktyką było używanie tzw. "pieczęci przyjacielskich", tj. sygnowanie dokumentów pieczęcią sąsiada bądź przyjaciela wobec braku własnej.

pl.wikipedia.org

Dokument opatrzony jest dużą pieczęcią majestatyczną z żółtego wosku o średnicy 10 cm.

pl.wikipedia.org

Wypis podpisuje notariusz i opatruje pieczęcią, a wypis mający więcej niż jeden arkusz powinien być ponumerowany, połączony, parafowany i spojony pieczęcią.

pl.wikipedia.org

Legenda otokowa została powtórzona za poprzednią pieczęcią, odzwierciedlono również godło herbowe.

pl.wikipedia.org

Dokument ten jest najstarszym na ziemiach polskich zachowanym dokumentem zatwierdzonym pieczęcią bezpośrednio na pergaminie.

pl.wikipedia.org

Poprzednia wersja graficzna obowiązywała od 28 marca 2008 i zawierała kilka błędów, w tym rozbieżność rysunku z najstarszą pieczęcią.

pl.wikipedia.org

Kwity rekwizycyjne jednak lub inne dokumenty stemplowane były pieczęcią pułku.

pl.wikipedia.org