Tłumaczenia dla hasła „pieczara“ w polsko » niemiecki słowniku

pieczara <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [pjetʃara] RZ. r.ż. podn.

pieczara

Grotte r.ż.

pieczara

Höhle r.ż.

skalna pieczara

Felsenhöhle r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem pieczara

skalna pieczara

Felsenhöhle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W warunkach naturalnych rzeki podziemne płyną w grotach i pieczarach wymytych przez wodę w zboczach górskich zbudowanych z wapieni.

pl.wikipedia.org

Były to dusze pięknych kobiet, zamieszkujące trudno dostępne pieczary przy źródłach wodnych, pustkowia czy opuszczone wiatraki, których skrzydła obracały się na opak.

pl.wikipedia.org

Siedliskiem orneckiego smoka była olbrzymia pieczara ukryta głęboko pod ziemią, znajdująca się dokładnie w miejscu, w którym do dziś stoi zabytkowy ratusz.

pl.wikipedia.org

Pierwszy monaster powstał w 1051 na naddnieprzańskich stokach – w pieczarach (ukr. печера, peczera – jaskinia, pieczara), od których pochodzi nazwa klasztoru.

pl.wikipedia.org

Kości znaleziono w łożu pieczary w warstwie namułu.

pl.wikipedia.org

Wiele pieczar jest obecnie niedostępnych w rezultacie zawalenia się schodów i połączeń z innymi grotami.

pl.wikipedia.org

Przeciętna wysokość pieczary lub korytarza była bliska wzrostowi dorosłego człowieka; przejścia między pomieszczeniami mieszkalnymi osiągały najczęściej metr szerokości.

pl.wikipedia.org

Temat liryczny, oddający moc i oszałamiający urok pieczary, został zamierzony dla rozwinięcia uczucia samotności i pozostawienia samemu sobie.

pl.wikipedia.org

Te odbywały się w cerkwi w pieczarze, lub też w późniejszej świątyni naziemnej o kształcie rotundy.

pl.wikipedia.org

Jego pieczara, wykuta w czerwonej skale, jest czysta i schludna.

pl.wikipedia.org