Tłumaczenia dla hasła „piszczel“ w polsko » niemiecki słowniku

piszczel <D. ‑i [lub ‑a], l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑i [lub ‑ów]> [piʃtʃel] RZ. r.ż. lub r.m. ANAT.

piszczel

Schienbein r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Taka budowa więzadła gwarantuje jego podstawową funkcję, jaką jest zabezpieczenie tylnego przemieszczania piszczeli oraz ograniczanie maksymalnego wyprostu i zgięcia.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami karnozaurów są: duże oczy, długa wąska czaszka oraz kość udowa będąca dłuższa niż piszczel.

pl.wikipedia.org

Puzany, pomorty, szałamaje i wszelakie wielkiego głosu piszczele.

pl.wikipedia.org

Spustoszone, wzrosły na piszczelach i kołyszą się w kierunku miast na południu.

pl.wikipedia.org

Na czapkach znajdowały się żółto-niebieskie rozety, a pod nimi kokardy w formie czaszki ze skrzyżowanymi piszczelami.

pl.wikipedia.org

Stopione szkło przeznaczone na jedną szybkę wydmuchiwało się w dużą bańkę za pomocą piszczeli szklarskiej.

pl.wikipedia.org

Przyczep końcowy: guzowatość piszczeli (poprzez rzepkę i jej więzadło).

pl.wikipedia.org

Znane są szczątki tylko jednego osobnika, na które składają się: fragmenty kręgów, strzałka, piszczel i pięć kości śródstopia.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna część węższego od piszczeli astragalusa jest wysoka w przeciwieństwie do niskiej wewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym stara, trupia czaszka z piszczelami, gasnący kaganek i opróżniony kielich.

pl.wikipedia.org