Tłumaczenia dla hasła „plattformbirne“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

platforma <D. ‑my, l.mn. ‑my> [platforma] RZ. r.ż.

1. platforma (płaszczyzna):

platforma

Plattform r.ż.

platforma widokowa

Aussichtsplattform r.ż.

platforma wiertnicza TECHNOL.

Bohrinsel r.ż.

2. platforma przen. (zakres wspólnego działania):

platforma

Plattform r.ż.

platforma porozumienia/współpracy

Plattform der Verständigung/der Zusammenarbeit

3. platforma TECHNOL. (nadwozie pojazdu):

platforma

Plattform r.ż.

platforma

Ladefläche r.ż.

wieźć coś na platformie

etw auf der Ladefläche transportieren

zdjąć z platformy

von der Ladefläche nehmen

4. platforma TECHNOL. (pojazd):

platforma

Plattformwagen r.m.

platforma

Flachwagen r.m.

5. platforma TECHNOL. (część wagonu):

platforma

Plattform r.ż.

6. platforma zwykle l.mn. pot. (bardzo gruba podeszwa):

buty na platformach

Plateauschuhe r.m. l.mn.

7. platforma GEO.:

platforma

Tafel r.ż.

platforma abrazyjna

Abrasionsplatte r.ż.

platforma abrazyjna

Brandungsplatte r.ż.

platforma kontynentalna

Kontinentaltafel r.ż.

8. platforma INF.:

platforma

Plattform r.ż.

platforma oprogramowania

Softwareplattform r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwieńczenie stanowi spiczasty, ceglany hełm, który okolony jest platformą widokową.

pl.wikipedia.org

Z chramu muszą przebiec z ciężkimi platformami kolejne pięć kilometrów.

pl.wikipedia.org

Później obie wersje gry zostały ponownie wydane na różne platformy.

pl.wikipedia.org

Przez tę platformę można zakupić obecnie (czerwiec 2012) ponad 11 000 aplikacji.

pl.wikipedia.org

Na pawęży rufowej zamocowana jest składana platforma ułatwiająca operowanie płetwonurkom.

pl.wikipedia.org

Wspiera ona społeczność nauczycieli i twórców oprogramowania chcących rozbudowywać platformę.

pl.wikipedia.org

Światowa premiera serialu miała miejsce 15 lipca 2016 na platformie Netflix.

pl.wikipedia.org

Obecnie skarpa nad stawami jest zagospodarowana poprzez wybudowanie platformy widokowej i pomostów.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu środowisko można stosunkowo łatwo dostosowywać do różnych platform, a pisanie rozszerzeń wymaga mniejszej liczby zależności.

pl.wikipedia.org