Tłumaczenia dla hasła „pochylnia“ w polsko » niemiecki słowniku

pochylnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie, D. l.mn. ‑ni> [poxɨlɲa] RZ. r.ż.

1. pochylnia TECHNOL.:

pochylnia

Rampe r.ż.

pochylnia

Rutsche r.ż.

2. pochylnia NAUT.:

pochylnia

Helling r.m. lub r.ż.

pochylnia

Splip[anlage] r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Budowa na pochylni trwała zaledwie ok. 2 miesięcy, a wykończenie dalsze dwa.

pl.wikipedia.org

Do maja 1995 roku kadłub złożono na pochylni z ośmiu budowanych oddzielnie bloków.

pl.wikipedia.org

Każdy tunel jest wyposażony w windę oraz dodatkowe wyjazdy z pochylniami.

pl.wikipedia.org

Od strony zapola były wyposażone w pochylnie, umożliwiające swobodne wprowadzenie armat.

pl.wikipedia.org

Gdy zalana pochylnia nr 33, którą uciekło dwóch młodych górników, zawaliła się, zostali definitywnie odcięci.

pl.wikipedia.org

Można się do niego dostać po stromej pochylni od zachodniej strony głównego korytarza.

pl.wikipedia.org

Jaskinia ma rozwinięcie pionowe – jest ciągiem stromych progów i pochylni.

pl.wikipedia.org

Położenie stępki miało miejsce 17 października 1911 na pochylni, będącej jeszcze w budowie.

pl.wikipedia.org

Budowę na pochylni rozpoczęto 2 sierpnia 1905 roku.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, że w pewnym okresie krawędzie skał służyły starożytnym żeglarzom za pochylnię do remontu okrętów.

pl.wikipedia.org