Tłumaczenia dla hasła „poczciwiec“ w polsko » niemiecki słowniku

poczciwiec <D. ‑wca, l.mn. ‑wcy> [potʃtɕivjets] RZ. r.m. podn.

poczciwiec

ehrliche Haut r.ż.

poczciwiec

gute Seele r.ż.

dobroduszny poczciwiec

gutmütiger [o. einfältiger] Mensch r.m.

Przykładowe zdania ze słowem poczciwiec

dobroduszny poczciwiec

gutmütiger [o. einfältiger] Mensch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Biedermann to po polsku poczciwiec, lecz jest też określeniem mieszczucha, który osiągnąwszy minimum dobrobytu uważa, że najważniejsze jest jego zachowanie.

pl.wikipedia.org

Poczciwiec odkrywa w końcu, że nie ma lepszego bodźca niż zazdrość, rzuca więc żonę w ramiona narzeczonego swojej córki.

pl.wikipedia.org

Dogman (2018) opowiadał z kolei o psim fryzjerze, który ze spolegliwego poczciwca przeobraża się pod wpływem lokalnego gangstera w krwawego mściciela.

pl.wikipedia.org