Tłumaczenia dla hasła „podatna“ w niemiecko » polski słowniku

flexible Decke (Asphaltdecke) r.ż. BUD.

nawierzchnia podatna r.ż.

Fächerscheibe

podkładka r.ż. podatna płatkowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pylenie następuje od maja do czerwca, przy czym pojedyncza szyszeczka żeńska jest podatna na zapylenie tylko przez ok. trzy dni.

pl.wikipedia.org

Mencia jest podatna na mączniaka i szarą pleśń, źle znosi też silne wiatry.

pl.wikipedia.org

Odmiana niezbyt wytrzymała na mróz, wrażliwa na zarazę ogniową, średnio podatna na parcha gruszy.

pl.wikipedia.org

Jednak przez swoją niewielką swoistość jest podatna na zafałszowania, gdyż wykazany azot może pochodzić z rozkładu nie tylko białek, ale też niektórych innych substancji, takich jak melamina.

pl.wikipedia.org

Łatwa w konstrukcji, tania, ale podatna na ogień i nietrwała palisada szczególnie często służyła jako tymczasowe zabezpieczenie lub element fortyfikacji polowych.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu przerzutka jest mniej podatna na zabrudzenie ostatniego odcinka pancerza.

pl.wikipedia.org

Występują najczęściej w okresie wzrostu i wtedy też są najgroźniejsze w skutkach, ponieważ rosnąca kość jest szczególnie podatna na wszelkie wpływy obciążeniowe.

pl.wikipedia.org

Ryba wyjątkowo podatna na choroby, gdy jest karmiona ciężkostrawnym pokarmem (ochotka, rurecznik).

pl.wikipedia.org

Podatna na choroby wirusowe, choć udało się wyselekcjonować kilka odporniejszych klonów.

pl.wikipedia.org

Śluzówka wyściełająca jelita w odbycie przechodzi w skórę; jest tu szczególnie unaczyniona i podatna na tworzenie się guzków krwawniczych.

pl.wikipedia.org