Tłumaczenia dla hasła „podchód“ w polsko » niemiecki słowniku

podchód <D. ‑chodu, l.mn. ‑chody> [potxut] RZ. r.m. zwykle l.mn. (sposób polowania)

podchód

Pirsch r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podchody – rodzaj prostej gry terenowej dla dzieci i młodzieży, często organizowanej na obozach harcerskich.

pl.wikipedia.org

Po tym występie obie strony zaczęły "czynić podchody w kierunku nagrania czegoś razem", jednakże w ciągu kolejnych dwóch lat współpraca nie została rozpoczęta.

pl.wikipedia.org

Munzee – rodzaj gry terenowej typu podchody rozgrywającej się w prawdziwym świecie.

pl.wikipedia.org

Podczas zabawy w podchody chłopcy zauważają rower wiszący wysoko na brzozie, postanawiają tu wrócić i zbadać sprawę.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu podchodów dwaj harcerze udają się na ryby nad jezioro.

pl.wikipedia.org

Koniec lata i początek jesieni 1420 roku upływał obu armiom na wzajemnych podchodach i próbie opanowania lub odbicia ważniejszych miast i twierdz.

pl.wikipedia.org

Za działania zbliżone do gier miejskich można uznać również podchody, harcerskie rajdy oraz larpy.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne dni znów zaczęły się „podchody” obu armii.

pl.wikipedia.org

Podczas rozmaitych zabaw uczył kolegów podchodów, tropienia, zacierania śladów i obserwacji.

pl.wikipedia.org

Nie znajdował upodobania w misternych podchodach dyplomatycznych, w których celował jego ojciec.

pl.wikipedia.org