Tłumaczenia dla hasła „podchodząc“ w niemiecko » polski słowniku

beim Anflug auf Rom

podchodząc do lądowania w Rzymie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pesymistycznie podchodząc jednak do możliwości moralnego rozwoju człowieka stwierdzał iż nie odróżnia on dobra od zła.

pl.wikipedia.org

Podchodząc do burty statku pilotówka powinna zrównać swą prędkość z jego prędkością tak, by pilot mógł, bez większych trudności, wspiąć się po sztormtrapie na pokład lub zejść z niego.

pl.wikipedia.org

Całość artysta przedstawił w sposób zrelaksowany i spokojny, podchodząc do tematu obiektywnie i z nutką dywagacji nad codzienną scenerią uchwyconą w konkretnej chwili.

pl.wikipedia.org

Za pomocą mocnych lin splecionych z dzikich winorośli, zeszli oni nocą ze stromej skały, podchodząc pod obóz rzymski.

pl.wikipedia.org