Tłumaczenia dla hasła „podcięcie“ w polsko » niemiecki słowniku

podcięcie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [pottɕeɲtɕe] RZ. r.n.

1. podcięcie (szrama):

podcięcie

Schramme r.ż.

2. podcięcie GEO. (zagłębienie w skale):

podcięcie

Unterhöhlung r.ż.

3. podcięcie SPORT (faul):

podcięcie

Grätsche r.ż.

podcięcie przeciwnika

die Grätsche am Gegner

Przykładowe zdania ze słowem podcięcie

podcięcie przeciwnika

die Grätsche am Gegner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dziób miał formę taranu, mało wysuniętego do przodu, z charakterystycznym dla niemieckich pancerników podcięciem w części podwodnej.

pl.wikipedia.org

Występują tu piaszczyste wyspy, starorzecza, strome skarpy, krawędzie erozyjne i podcięcia.

pl.wikipedia.org

Odnaleźć można w nim ślady świeżych podcięć erozyjnych.

pl.wikipedia.org

Wushu to chińska sztuka walki charakteryzująca się bogactwem technik walki bronią białą oraz za pomocą zadawania ciosów, kopnięć, dźwigni, rzutów i podcięć.

pl.wikipedia.org

Stosowanie niewielkich podcięć i wybieranie materiału w denku nie kształtują komory spalania, a jedynie zabezpieczają przed uderzeniami zaworu i kierują przepływem gazów.

pl.wikipedia.org

W 1892 podjął próbę samobójczą przez podcięcie gardła, ale został odratowany.

pl.wikipedia.org

Media donoszą, że najprawdopodobniejszą przyczyną śmierci aktora jest popełnienie przez niego samobójstwa poprzez podcięcie żył.

pl.wikipedia.org

Poza ciosami mieczem oraz tarczą, zawodnicy-rycerze mogą używać m.in. kopnięć, podcięć, rzutów i obaleń.

pl.wikipedia.org

Poniżej dość płaskiego punktu widokowego znajduje się strome podcięcie z niewielką wychodnią piaskowcową.

pl.wikipedia.org

Dozwolone są podcięcia, ale pod warunkiem, że stopa podcinającego kopie poniżej kostki podcinanego.

pl.wikipedia.org