Tłumaczenia dla hasła „podkładki“ w polsko » niemiecki słowniku

podkładki antyelektrostatyczne

antistatische Unterlagen r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są to podkładki niewłaściwe, złożone z komórek drzewa poprzerastanych grzybnią pasożyta.

pl.wikipedia.org

Każdy otworek prowadzi do płytko zagłębionego pod powierzchnią podkładki perytecjum, w którym wytwarzane są zarodniki.

pl.wikipedia.org

Okulizacja polega na umieszczeniu fragmentu odmiany szlachetnej pod korą podkładki.

pl.wikipedia.org

W ogrodnictwie 2–4-letnie siewki kasztanowca pospolitego stosuje się jako podkładki dla odmian i gatunków kasztanowców trudno lub wcale nie rozmnażających się generatywnie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to, że do poruszania kulką myszy potrzebna jest równa powierzchnia o odpowiednio dużym tarciu, stosuje się specjalne podkładki.

pl.wikipedia.org

W najprostszej wersji składa się z gładkiej płyty pełniącej rolę podkładki pisarskiej z przytwierdzonymi do niej szynami do przytrzymywania formularza dziennika i karty kontowej.

pl.wikipedia.org

Jako podkładki zaleca się siewki gruszy kaukaskiej, ponieważ z pigwą zrasta się źle.

pl.wikipedia.org

Standardowe, wymienne części tych dział, aż po wkręty, podkładki i nakrętki, ułatwiły masową produkcję i remonty.

pl.wikipedia.org

Wykrawanie otworu polega na dociśnięciu materiału ostrzem wybijaka do miękkiej podkładki i uderzeniu młotkiem w tępy koniec.

pl.wikipedia.org

Podczas wzrostu sąsiednie podkładki często łączą się z sobą.

pl.wikipedia.org