Tłumaczenia dla hasła „podkoziołek“ w polsko » niemiecki słowniku

podkoziołek <D. ‑łka, l.mn. ‑łki> [potkoʑowek] RZ. r.m.

podkoziołek

Fastnachtsdienstagsfeier r.ż.

podkoziołek

Veilchendienstagsfeier r.ż.

świętować podkoziołek

Fastnachtsdienstag feiern

świętować podkoziołek

Veilchendienstag feiern

Przykładowe zdania ze słowem podkoziołek

świętować podkoziołek

Fastnachtsdienstag feiern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Górne dno beczki nakrywano białym płótnem lub obrusem oraz stawiano na nim talerzyk i tak ustrojoną beczkę nazywano podkoziołkiem.

pl.wikipedia.org

Dziewka daje im kilkanaście groszy lub przynosi jedzenie z chaty, a wieczorem idzie na taniec do karczmy przy podkoziołku.

pl.wikipedia.org

Na podkoziołku we wtorek śpiewano krótkie śpiewki, gdy młode dziewczęta płaciły za taniec, a zachęcali je do tego chłopcy.

pl.wikipedia.org

Na zakończenie karnawału rokrocznie mieszkańcy organizowali podkoziołek – czyli barwny korowód przebierańców obchodzących z muzyką wszystkie domostwa we wsi otrzymując za występy artystyczne słodycze, ciasta domowe, jaja, i inne wiktuały.

pl.wikipedia.org

W dniu tym panny i kawalerowie spotykali się również na tańcach w karczmie; podczas tańców panny składały pieniężne ofiary podkoziołkowi – figurce stojącej przed muzykantami, wyobrażającej popiersie kozła albo jego głowę.

pl.wikipedia.org