Tłumaczenia dla hasła „podkowa“ w polsko » niemiecki słowniku

podkowa <D. ‑wy, l.mn. ‑wy> [potkova] RZ. r.ż.

1. podkowa (przedmiot):

podkowa

Hufeisen r.n.

2. podkowa (kształt):

podkowa

Hufeisenform r.ż.

stoły ustawione w podkowę

hufeisenförmig aufgestellte Tische r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Herb przedstawia na czerwonej (cynobrowej) tarczy herbowej białą (srebrną) podkowę, w którą wpisany jest świerk zielony (chromowy).

pl.wikipedia.org

Towarzyszyło mu trzech francuskich kardynałów w karocach z szóstką końmi podkutymi srebrnymi podkowami.

pl.wikipedia.org

Ma formę skalnego wału na planie "podkowy" z "wierzchołkami" zwróconymi na zachód.

pl.wikipedia.org

W polu prawym, błękitnym, przedstawia srebrną wilczą kosę ostrzem w dół, złączoną z połową srebrnej podkowy, nad ich barkiem półtora krzyża złotego.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym podkowa srebrna z zaćwieczonym krzyżem kawalerskim złotym.

pl.wikipedia.org

Ze środka podkowy wychodzi strzała srebrna żeleźcem na dół.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w polu błękitnym podkowę złotą na opak z takimż krzyżem kawalerskim w środku.

pl.wikipedia.org

Dwupiętrowy, założony został symetrycznie, ujmując w podkowę prezbiterium świątyni.

pl.wikipedia.org

Przedstawia on złotą podkowę i koronę w tym samym kolorze na niebieskim tle.

pl.wikipedia.org

Do drugiej wojny światowej nad wejściem do kościoła wisiała podkowa.

pl.wikipedia.org