Tłumaczenia dla hasła „stoły“ w polsko » niemiecki słowniku

stoły ustawione w podkowę

hufeisenförmig aufgestellte Tische r.m. l.mn.

stoły się uginają przen.

die Tische r.m. l.mn. biegen sich

stoły uginały się od żarcia

die Tische r.m. l.mn. bogen sich [unter der Last des Aufgetischten]

Tłumaczenia dla hasła „stoły“ w niemiecko » polski słowniku

die Tische auf den Lastwagen aufladen

załadować stoły na ciężarówkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ścieżka ma infrastrukturę rowerową: stojaki rowerowe, zadaszone wiaty z miejscami na odpoczynek (ławy i stoły) i tablice informacji turystycznej.

pl.wikipedia.org

Klub posiada boisko do piłki nożnej oraz do siatkówki a także stoły do tenisa i piłkarzyki.

pl.wikipedia.org

Jego ludzie sprawdzali za tapetami i pod dywanami, badali stoły i krzesła mikroskopami oraz przekłuwali poduszki igłami, nie dostrzegając żadnych oznak ingerencji.

pl.wikipedia.org

Można otrzymać ciepłą herbatę, są stoły, miejsce do zapalenia ogniska, turystyczny prysznic (woda dostarczana rurą z potoku), tradycyjna ubikacja.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej korzystali oni wyłącznie z prostej infrastruktury targowej, takiej jak stoły czy stragany.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne, zaś drewniane, pokrywa dekoracja rzeźbiarska polichromowana, przedstawiająca menorę z dzbanuszkami na oliwę i stoły na chleby pokładne.

pl.wikipedia.org

W każdym pokoju były łóżka z szafkami nocnymi, szafy, stoły z krzesłami i ławy.

pl.wikipedia.org

Jezus był wzburzony tym widokiem na tyle, że sporządził bicz ze sznurków i wypędził zwierzęta oraz poprzewracał stoły bankierów i sprzedawców.

pl.wikipedia.org

Obiekt cieszy się popularnością wśród społeczności azjatyckiej ze względu na 10 ministołów i 2 stoły pełnowymiarowe do gry w bakarat, a także sąsiedztwo dzielnicy Chinatown.

pl.wikipedia.org

Krochmal nadaje szczególny wygląd bawełnianemu adamaszkowi, z którego wyrabia się serwety do koszyków wielkanocnych czy na stoły.

pl.wikipedia.org