Tłumaczenia dla hasła „podmieniać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . podmieniać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [podmjeɲatɕ], podmienić [podmjeɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

podmieniać

austauschen

II . podmieniać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [podmjeɲatɕ], podmienić [podmjeɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

podmieniać

sich B. austauschen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Boginki napadały na kobiety po porodzie i podmieniały im dzieci.

pl.wikipedia.org

Następnie przy pomocy przekupionego pracownika wytwórni podmieniają je na rekwizyty.

pl.wikipedia.org

Nie można również podmieniać materiału przy wydruku danego elementu.

pl.wikipedia.org

Nie wolno było podmieniać szkła weneckiego na proste i zalepiać niedolutowanych cyną czy ołowiem dziur.

pl.wikipedia.org

Przypadek i zaangażowanie grupy młodych pracowników sklepu doprowadza wkrótce do wykrycia szajki sprytnych oszustów, którzy przy współpracy ze starszymi pracownikami domu zręcznie podmieniali nowe, droższe garnitury na tanie, stare.

pl.wikipedia.org

Karczmarz, któremu wcześniej pochwalił się, przedmiotem, który posiadał, okradł go w nocy, podmieniając stół magiczny na inny łudząco podobny.

pl.wikipedia.org

Wystarczy bez używania metalowych przedmiotów co 1–4 dni podmieniać roztwór, w którym znajdują się rozwijające się kolonie.

pl.wikipedia.org

Można je zachęcić podmieniając znaczną część wody na chłodniejszą.

pl.wikipedia.org

Od czternastego roku życia, razem ze swoim starszym bratem, grał w miejscowych zespołach, podmieniając czasami kogoś z muzyków.

pl.wikipedia.org