Tłumaczenia dla hasła „podpatrywać“ w polsko » niemiecki słowniku

podpatrywać <‑ruje> [potpatrɨvatɕ], podpatrzyć [potpatʃɨtɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

podpatrywać kogoś

jdn [heimlich] beobachten

podpatrywać kogoś

jdm zuschauen

Przykładowe zdania ze słowem podpatrywać

podpatrywać kogoś

jdn [heimlich] beobachten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często siedzi z małżonką na balkonie i podpatruje poczynania sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Jürgen przez całe dzieciństwo podpatrywał ojca, która ćwiartował zwierzęta i ociosywał ich kości z mięsa.

pl.wikipedia.org

Konstruował bardzo, jak na owe czasy skomplikowane mechanizmy-zabawki, podpatrywał ptaki usiłując zgłębić mechanizm ich lotu, rysował plany różnych konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Starał się uczyć wojowników dyscypliny, podpatrywał zachowania żołnierzy amerykańskich.

pl.wikipedia.org

Gdy je usłyszą lub sztucznie się je odtworzy, wznoszą alarm i przylatują, podpatrując skąd dochodzi (by zlokalizować drapieżcę).

pl.wikipedia.org

Ale to nie wszystko – podpatrujemy, jak powstawały jego projekty, oglądamy stare fotografie, słuchamy fragmentów wykładów i wyjaśnień własnych prac i głoszonych idei, a także anegdot.

pl.wikipedia.org

Następnie uczeń musiał doskonalić swoje umiejętności podczas rocznej samotnej wędrówki, gdzie wykonywał drobne prace murarskie, szkolił się w rysunku i podpatrywał inne konstrukcje budowlane.

pl.wikipedia.org

Chłopak uczył się więc podpatrując (jeśli nie był całkiem niewidomy) technikę gry kolejnych bluesmanów.

pl.wikipedia.org

W swej twórczości stara się nie tyle naśladować, ile korzystać z tych obserwacji, podpatrując kompozycję, kolorystykę i sposób malowania detali.

pl.wikipedia.org

Podpatrywał mecze toruńskiego zespołu, treningi i wchodził do parkingu.

pl.wikipedia.org