Tłumaczenia dla hasła „podpatrywać“ w polsko » hiszpański słowniku

podpatrywać, podpatrzyć f. dk. CZ. cz. przech.

podpatrywać kogoś

fisgar a alguien

podpatrywać kogoś

observar sigilosamente a alguien

Przykładowe zdania ze słowem podpatrywać

podpatrywać kogoś

fisgar a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wieśniak oddaje się swoim ulubionym zajęciom: podpatruje świat za oknem jednocześnie popijając piwo i pykając glinianą goudyjską fajkę.

pl.wikipedia.org

Weber zastosował głębię ostrości, używając górnego rozproszonego światła, a zarazem zaciemniając pierwszy plan – tak, aby widz podpatrywał zachowania różnych bohaterów, nie martwiąc się o przeoczenie wydarzeń ważnych dla fabuły.

pl.wikipedia.org

Podpatrywała jak jej starsze siostry grały na fortepianie i skrzypcach, co być może zadecydowało, że zapragnęła grać na instrumentach muzycznych.

pl.wikipedia.org

Chłopak uczył się więc podpatrując (jeśli nie był całkiem niewidomy) technikę gry kolejnych bluesmanów.

pl.wikipedia.org

Podpatrywał mecze toruńskiego zespołu, treningi i wchodził do parkingu.

pl.wikipedia.org

Towar sprowadzali ze śląskich i małopolskich hut szkła, podpatrując tam technologię produkcji szkła.

pl.wikipedia.org

Często siedzi z małżonką na balkonie i podpatruje poczynania sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Przewijali się przez nią oficerowie 33 obcych armii, aby podpatrywać i przyswajać sobie nowe zasady jazdy.

pl.wikipedia.org

Następnie uczeń musiał doskonalić swoje umiejętności podczas rocznej samotnej wędrówki, gdzie wykonywał drobne prace murarskie, szkolił się w rysunku i podpatrywał inne konstrukcje budowlane.

pl.wikipedia.org

Starał się uczyć wojowników dyscypliny, podpatrywał zachowania żołnierzy amerykańskich.

pl.wikipedia.org