Tłumaczenia dla hasła „podpisać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . podpisać f. dk., podpisywać CZ. cz. przech.

podpisać umowę, listę:

podpisać

firmar

II . podpisać f. dk., podpisywać CZ. cz. zwr. podpisać się

1. podpisać (składać podpis):

podpisać się

firmar

2. podpisać (aprobować):

podpisać się pod czymś

suscribir algo

Przykładowe zdania ze słowem podpisać

podpisać się pod czymś

suscribir algo

przyjechał, żeby podpisać umowę

vino para firmar un acuerdo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ajent musi również podpisać weksel in blanco.

pl.wikipedia.org

Wilder zdecydował się podpisać zawodowy kontrakt, ponieważ został ojcem, kiedy był jeszcze niepełnoletni.

pl.wikipedia.org

Muzycy oraz inżynierowie w nią zaangażowani musieli podpisać zobowiązanie o zachowaniu poufności.

pl.wikipedia.org

Internet pozwala ludziom na to, by umieszczać w nim wypowiedzi, które cały świat może przeczytać, ale są zbyt wielkimi tchórzami, by podpisać się własnym imieniem.

pl.wikipedia.org

Po pytaniach rundy trzeciej odizolowany gracz otrzymuje kontrakt, który musi podpisać albo podrzeć.

pl.wikipedia.org

Wcześniej lekarz musi zdiagnozować terminalną chorobę, a chory, który chce popełnić samobójstwo, musi podpisać oświadczenie, że dzieje się to za jego zgodą.

pl.wikipedia.org

Henryk musiał podpisać dokument przywracający moc obowiązującą prowizjom oksfordzkim.

pl.wikipedia.org

Musiał podpisać oświadczenie, że wyrzeka się studiów i do końca życia będzie pracował fizycznie.

pl.wikipedia.org

Był jednym z przywódców szlachty biorącej udział w rokoszu, lecz mimo to nie zdecydował się podpisać aktu detronizacji monarchy.

pl.wikipedia.org

Sąd potwierdził, że posłowie i senatorowie mogli podpisać się tylko pod jedną kandydaturę, ale orzekł, że wszyscy kandydaci mogą brać udział w wyborach.

pl.wikipedia.org