Tłumaczenia dla hasła „podpora“ w polsko » hiszpański słowniku

podpora RZ. r.ż.

1. podpora (przedmiot):

podpora pod coś

soporte r.m. de algo

2. podpora (osoba):

czyjaś podpora

apoyo r.m. de alguien

3. podpora TECHNOL. (filar):

podpora

pilar r.m.

Przykładowe zdania ze słowem podpora

czyjaś podpora

apoyo r.m. de alguien

podpora pod coś

soporte r.m. de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z uwagi na napięty grafik, prace przy budowie rzecznych podpór mostu prowadzono również w nocy, przy świetle reflektorów.

pl.wikipedia.org

Ponadto, w celu załadowania moździerza podpora jest opuszczana, aby po załadowaniu, przy pomocy mechanizmu sprężynowego, powrócić do pierwotnej pozycji.

pl.wikipedia.org

Poza tą podporą (późniejszym dodatkiem kopisty), wspomniane atrybuty przypuszczalnie występowały na brązowym oryginale.

pl.wikipedia.org

Bardzo mocny ogon pomaga w balansowaniu ciałem w szybkim biegu i stanowi podporę, kiedy kangur stoi.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz budynku mieści się olbrzymia, ceglana podpora w kształcie pagody, tzw. pagoda w pagodzie.

pl.wikipedia.org

Obiekt posiada pięć podpór w nurcie rzeki, z czego dwie wspólne z estakadami.

pl.wikipedia.org

Ogień strawił znaczną część sprzętu i instalacji w jednej z podpór.

pl.wikipedia.org

Szybko stał się podporą swojego zespołu, który skończył sezon na 10. miejscu.

pl.wikipedia.org

Kariatyda – podpora architektoniczna w kształcie postaci kobiecej, dźwigającej na głowie (podtrzymującej) element architektoniczny budowli: belkowanie, gzyms, balkon lub nadwieszoną kondygnację budynku, spełniająca funkcję kolumny.

pl.wikipedia.org

Dzięki przylgom rosnąc przy ścianie domu nie potrzebuje podpór.

pl.wikipedia.org