Tłumaczenia dla hasła „przyjechał“ w polsko » hiszpański słowniku

zobacz, kto przyjechał

mira, quien llegó

zobacz, kto przyjechał

mira, quien ha llegado

przyjechał, żeby podpisać umowę

vino para firmar un acuerdo

Tłumaczenia dla hasła „przyjechał“ w hiszpańsko » polski słowniku

llegamos en sendos coches

każdy z nas przyjechał swoim samochodem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po raz pierwszy do Łodzi przyjechał w 1826 roku i po zaznajomieniu się z nowo powstającymi posiadłami fabrycznymi zdecydował się osiąść tu na stałe.

pl.wikipedia.org

Przyjechał tutaj w 1858 roku nadzorować konstrukcję odcinka transkontynentalnej linii telegraficznej.

pl.wikipedia.org

Więźniowie zostali zatrzymani (dwaj popełnili samobójstwo, pozostali w grudniu 1944 zostali zamordowaniu), zaś samochód zamiast z grupą więźniów przyjechał z oddziałem esesmanów.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, kiedy pies zasnął na drodze, przyjechał furman konnym wozem i rozjechał psa nawet nie próbując go ominąć.

pl.wikipedia.org

W tym czasie przyjechał strażnik na koniu i złapał poszukiwacza, który nie był legalnie zarejestrowany.

pl.wikipedia.org

Rok później przyjechał do kraju, gdzie jego utwory zostały już oficjalnie wydane (choć część z nich ocenzurowano, a część mogła się nadal ukazywać tylko w wydaniach podziemnych).

pl.wikipedia.org

W wieku trzech lat przyjechał z rodzicami nad Jezioro Bodeńskie.

pl.wikipedia.org

Europejczyk przyjechał do Cleveland bez żadnej gitary, ponieważ zakładał, że przedsiębiorstwa muzyczne będą rywalizować o możliwość przekazania mu instrumentów, na których miał zagrać.

pl.wikipedia.org

Już po 6 godzinach przyjechał do miasteczka z trzema 10-tonowymi ciężarówkami pełnymi żywności, wody, koców i innych środków.

pl.wikipedia.org

Po ich klęsce przyjechał na Łotwę, gdzie na początku lat 20. był dowódcą kilku dywizji w stopniu generała.

pl.wikipedia.org