Tłumaczenia dla hasła „podszept“ w polsko » niemiecki słowniku

podszept <D. ‑u, l.mn. ‑y> [potʃept] RZ. r.m.

podszept

Einflüsterung r.ż.

podszept rosądku

die Stimme r.ż. der Vernunft

Przykładowe zdania ze słowem podszept

podszept rosądku

die Stimme r.ż. der Vernunft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szeregi ludzi dobrej woli, którzy dotychczas ulegali podszeptom tej gry bankrutów, topnieją z każdym dniem i najbliższe tygodnie pokażą, że bankruci londyńscy są zupełnie sami, odizolowani całkowicie od narodu.

pl.wikipedia.org

Słucha ona podszeptów diabła i uwodzi trampa.

pl.wikipedia.org

Spotykane oskarżenie, że został otruty przez własnego lekarza z podszeptu protestantów nie ma podstaw faktograficznych.

pl.wikipedia.org

Spektakl rozgrywający się przed oczami czytelnika jest pełen niedomówień i podszeptów.

pl.wikipedia.org

Teofil początkowo ucieszony, że zwolniony z licznych obowiązków, będzie się mógł oddać studiom i modlitwie, ulega jednak, z podszeptu diabła, zazdrości.

pl.wikipedia.org

Pokazał mi w długim nocnym podszepcie złote łany pszeniczne, łąki kwiatem zarosłe, wielkie sprawy ludzkiego geniuszu, niepodległą ojczyznę, wolność ducha i ciała.

pl.wikipedia.org

Lulu za podszeptem goszystowskich działaczy studenckich włącza się do historii, najpierw jako agitator, później jako uczestnik rozruchów, dzięki czemu traci pracę i w efekcie załamuje się.

pl.wikipedia.org

Dzisiejsze znaczenie wywodzi się ze średniowiecznego łacińskiego słowa intuitio, co oznacza podszept, przeczucie.

pl.wikipedia.org