Tłumaczenia dla hasła „podszybie“ w polsko » niemiecki słowniku

podszybie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [potʃɨbje] RZ. r.n. MINER.

podszybie

Füllort r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyróżniającym się elementem nadwozia, pozbawionego listew ozdobnych, są wystające zderzaki i malowane na czarno przednie podszybie.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono gładkie podszybie, zmieniono kształt reflektorów, wygładzono ścianę przednią i zastosowano nowy zderzak, co zmniejszyło opory aerodynamiczne autokaru.

pl.wikipedia.org

Z podszybia każdego poziomu poprowadzona jest wytyczna po rozciągłości złoża w kierunku wschodnim i zachodnim.

pl.wikipedia.org

Wyrobiska udostępniające kapitalne są to wyrobiska mające kontakt z powierzchnią, np. szyb, sztolnia, upadowa z powierzchni ziemi, oraz na poziomach: podszybie, wytyczna lub przecznica.

pl.wikipedia.org

Na podszybiu zabudowane są urządzenia sygnalizacyjne, sterownicze i techniczne służące do załadunku urobku i rozładunku materiałów, wsiadania i wysiadania załogi.

pl.wikipedia.org

Gdy system unoszenia dźwigu zawodził, kabina automatycznie zatrzymywała się, zanim osiągnęła dno szybu (podszybie).

pl.wikipedia.org

Szyb doprowadzono do głębokości 658 m i założono podszybia na dziesięciu poziomach.

pl.wikipedia.org

Wybudowano 17 szybów, z których drążono podszybia, budowano podziemne chodniki i komory.

pl.wikipedia.org

Na podszybiu następuje zmiana kierunku transportu urobku z poziomego (w chodniku) na pionowy (w szybie).

pl.wikipedia.org

Jednakże poważnym problemem hamującym zwiększenie wydobycia w owych czasach była niemożność poradzenia sobie z wodą zalewającą podszybia i sztolnie.

pl.wikipedia.org