Tłumaczenia dla hasła „podtorze“ w polsko » niemiecki słowniku

podtorze <D. ‑rza, l.mn. ‑rza> [pottoʒe] RZ. r.n. KOL.

podtorze

Bahnkörper r.m.

podtorze

Eisenbahnunterbau r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lokomotywy benzolowe ciągnęły od 120 do 150 metrów sześciennych drewna, wymagając jednak lepszego podtorza.

pl.wikipedia.org

Koleje wąskotorowe wybudowane w czasie wojny miały infrastrukturę o prowizorycznym charakterze, m.in. wykorzystywały drogi bite zamiast podtorza i miały drewniane budowle inżynierskie.

pl.wikipedia.org

Torowisko – górna powierzchnia podtorza kolejowego.

pl.wikipedia.org

Nasyp kolejowy – element infrastruktury kolejowej (podtorze), służący do przeprowadzenia torów kolejowych (jednego lub kilku) powyżej naturalnego poziomu terenu.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 2015 i 2016 roku zaplanowano prace rewitalizacyjne w km 7,211-16,493 w torze nr 1, obejmujące między innymi wymianę podtorza i sieci trakcyjnej.

pl.wikipedia.org

W nocy dokonuje się też czyszczenie rozjazdów specjalną maszyną, która odkurza podtorza.

pl.wikipedia.org

Pozostawiono 13,5 km podtorza, pozbawionego wszelkiej infrastruktury kolejowej, oraz 13 wiaduktów będących wówczas w złym stanie technicznym.

pl.wikipedia.org

Podtorze zostało zastąpione płytą z podkładami betonowymi.

pl.wikipedia.org

Pierwszy polega na przebudowie podtorza, nawierzchni, sieci trakcyjnej oraz obiektów inżynieryjnych; drugi na przebudowie urządzeń sterowania ruchem oraz modernizacji stacji na całym odcinku.

pl.wikipedia.org

Modernizacja obejmie wymianę podtorza, torów i sieci trakcyjnej.

pl.wikipedia.org