Tłumaczenia dla hasła „podwójnie“ w polsko » niemiecki słowniku

podwójnie [podvujɲe] LICZ.

podwójnie

doppelt [so viel]

płacić/kosztować podwójnie

doppelt so viel zahlen/kosten

Przykładowe zdania ze słowem podwójnie

klikać podwójnie

doppelklicken

płacić/kosztować podwójnie

doppelt so viel zahlen/kosten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był on powlekany czarną cielęcą skórą, a poprzeczne karbowania wypełnione były splecionym podwójnie mosiężnym drucikiem.

pl.wikipedia.org

Podwójnie szklona elewacja nie powiela form sąsiednich obiektów.

pl.wikipedia.org

Wskutek pomyślnego przebiegu zanurzenia w pochłaniających wodach jednostka zyskuje miano podwójnie urodzonej (dwidźa) otrzymując nieśmiertelną duszę.

pl.wikipedia.org

W klejnocie nad hełmem bez korony rogacina podwójnie przekrzyżowana.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym rogacina rozdarta i podwójnie przekrzyżowana, złota.

pl.wikipedia.org

Singel sprzedał się cyfrowo w nakładzie ponad 200 tys. egzemplarzy, co dało mu status podwójnie diamentowego singla.

pl.wikipedia.org

Przy czterech i więcej kartach w kolorze uzgadnianym liczy się podwójnie, więc 2 punkty za dubleton, 4 punkty za singla i 6 punktów za renons.

pl.wikipedia.org

Przedplecze o bokach nieobrzeżonych i tylnej krawędzi podwójnie falistej.

pl.wikipedia.org

Były one w górnej części starannie marszczone, a następnie wszywane w podwójnie złożony pasek, czyli oszewkę.

pl.wikipedia.org

Samochód zawierał w sobie kilka innowacyjnych rozwiązań, jak długi, niski nos, który był bezpieczniejszy, a jednocześnie trzymał przedni, podwójnie płaski spojler i zawieszenie.

pl.wikipedia.org