Tłumaczenia dla hasła „podwodne“ w niemiecko » polski słowniku

Untersee-Erdbeben r.n.

podwodne trzęsienie ziemi r.n. l.mn.

ein Seebeben kann berghohe Wellen erzeugen

podwodne trzęsienie r.n. ziemi może spowodować fale wysokie jak góry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szlak kajakowy trudny, charakteryzuje go duża liczba przenosek, głęboka warstwa mułu przy brzegach, wybujałe zarośla pokrzywowe i liczne sterczące przeszkody podwodne.

pl.wikipedia.org

Na jednym z nich znajduje się nadajnik, dzięki któremu niemieckie okręty podwodne otrzymują informacje o położeniu brytyjskich statków, umożliwiające zatapianie ich.

pl.wikipedia.org

Z wypływającej z dna oceanicznego magmy uformowały się podwodne wulkany, powiększające się z każdą erupcją.

pl.wikipedia.org

Patrząc na plan batymetryczny, z łatwością można zauważyć, że nie ma tutaj klasycznych podwodnych górek, zamiast nich występują podwodne cyple, które w większości przypadków są odbiciem nadwodnego ukształtowania terenu.

pl.wikipedia.org

Okręty przeciwnika, które przedarłyby się przez miny i ostrzał artyleryjski z obu brzegów zatoki, miały być atakowane przez okręty podwodne sojuszników.

pl.wikipedia.org

Obecnie, w związku z rozwojem robotyki, batyskafy są zastępowane przez zdalnie sterowane pojazdy podwodne o charakterze robotów.

pl.wikipedia.org

Do 1983 roku wszystkie francuskie okręty podwodne przeznaczone do zwalczania żeglugi i innych okrętów podwodnych były napędzane konwencjonalnie.

pl.wikipedia.org

Początkowo okręty podwodne zbierały ogromne żniwo wśród statków handlowych, później jednak, ze względu na wprowadzenie przez aliantów systemu konwojowego, straty zostały wyraźnie zmniejszone.

pl.wikipedia.org

Również w tej ostatniej, okręty podwodne zaczęły odciskać swe piętno.

pl.wikipedia.org

Polskie okręty podwodne nie były zresztą przystosowane do stawiania dużych zagród minowych.

pl.wikipedia.org