Tłumaczenia dla hasła „pogodziła“ w niemiecko » polski słowniku

sie hat sich schon mit ihrem Schicksal versöhnt

pogodziła się już ze swoim losem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma także ukryty cel: chce, by zgorzkniała kobieta pogodziła się z dawnym ukochanym.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach życia pogodziła się z ojcem swego dziecka i doceniła to, że troskliwie się nim opiekował przez te wszystkie lata.

pl.wikipedia.org

Litwa nie pogodziła się z tym rozwiązaniem i nie nawiązała stosunków dyplomatycznych.

pl.wikipedia.org

Fyllis pogodziła się z wyjazdem królewicza i podczas pożegnania wręczyła mu szkatułkę, prosząc, by w żadnym razie jej nie otwierał.

pl.wikipedia.org

Magnateria szybko uległa zniemczeniu, średnia szlachta była bardziej przywiązana do madziarskich tradycji, ale pogodziła się z habsburskimi rządami za cenę zachowania przywilejów.

pl.wikipedia.org