Tłumaczenia dla hasła „poległ“ w polsko » niemiecki słowniku

poległ na polu chwały podn.

er fiel auf dem Felde der Ehre st. urz.

poległ w bitwie o wolność ojczyzny

er kam bei der Schlacht um die Freiheit des Vaterlandes ums Leben

Tłumaczenia dla hasła „poległ“ w niemiecko » polski słowniku

er ist im Kampf gefallen

poległ w boju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W bitwie poległ tak on, jak i wszyscy jego pobratymcy.

pl.wikipedia.org

Poległ w czasie jednej ze zorganizowanej przez siebie akcji dywersyjnej.

pl.wikipedia.org

Był plutonowym c. k. armii i poległ na froncie włoskim pod koniec 1918.

pl.wikipedia.org

Niemcy wydali oświadczenie, że poległ bohatersko w zasadzce partyzanckiej.

pl.wikipedia.org

Brał udział jako żołnierz amerykański w wojnie koreańskiej, poległ podczas działań zbrojnych w 1953.

pl.wikipedia.org

Tumason poległ w bitwie uderzony kamieniem w głowę, a rozbite wojska klanu rozpierzchły się.

pl.wikipedia.org

W walce poległ między innymi dowódca baonu 489 pp bolszewickiej, rozbito baon i zdobyto wielu jeńców.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo jak na amerykańską cenzurę czasu wojny pokazano – zamazując lekko obraz – moment przeniesienia zwłok amerykańskiego żołnierza ze wzniesienia na którym poległ na nosze.

pl.wikipedia.org