Tłumaczenia dla hasła „polepsza“ w niemiecko » polski słowniku

die Lage auf dem Arbeitsmarkt hellt sich auf fig

sytuacja r.ż. na rynku pracy polepsza się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nawozy naturalne są źródłem próchnicy, dlatego ich stosowanie polepsza właściwości fizyczne, chemiczne i biologiczne gleby oraz wzbogaca jej mikroflorę.

pl.wikipedia.org

Numer kolejnej rundy oznaczany jest indeksem i ; {displaystyle i;} to oznacza iż wynik szyfrowania jest ponownie i {displaystyle i} -krotnie szyfrowany, co polepsza jakość szyfrowania.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że muzykoterapia polepsza komunikację (i być może umiejętności społeczne), ale brakuje mocnych dowodów.

pl.wikipedia.org

Nacinanie włókien mięśniowych, poprzez zwiększenie czynnej powierzchni mięśni, polepsza plastyczność mięsa oraz zwiększa jego podatność na wiązanie solanek i panierów.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków poprzez zwiększenie ilości stopni polepsza się sprawność procesu zamiany energii czynnika na moment obrotowy wału.

pl.wikipedia.org

Podczas produkcji nowej odzieży cienka powłoka apretury polepsza wygląd wyrobu (intensyfikuje barwę), utrzymuje fason oraz zwiększa odporność na gniecenie się i zabrudzenia.

pl.wikipedia.org

Mięśnie skórne zmieniają teksturę płaszcza, co polepsza kamuflaż.

pl.wikipedia.org

Jej reputacja polepsza się, gdy po nieskutecznym zamachu na nią nadal ułaskawia oskarżonych.

pl.wikipedia.org

Zakres kąta elewacji od 40° do 70°: kanał polepsza się zdecydowanie osiągając najlepsze właściwości dla kątów powyżej 70°.

pl.wikipedia.org

Ziele mniszka polepsza smak paszy, reguluje trawienie i zapobiega nadmiernym gazom i kolce u zwierząt.

pl.wikipedia.org