Tłumaczenia dla hasła „pomadka“ w polsko » niemiecki słowniku

pomadka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [pomatka] RZ. r.ż.

1. pomadka (kosmetyk):

pomadka [do ust]

Lippenstift r.m.

pomadka [do ust]

Lippenpomade r.ż.

pomadka ochronna

Lippenpflegestift r.m.

2. pomadka przest (cukierek):

pomadka

Fondant r.m. lub r.n.

Przykładowe zdania ze słowem pomadka

pomadka karminowa

karm[es]inroter Lippenstift r.m.

pomadka ochronna

Lippenpflegestift r.m.

pomadka [do ust]

Lippenstift r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do tego rodzaju środków zalicza się kremy, balsamy, olejki, pianki, pomadki i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Krówki (ciągutki mleczne, pomadki mleczne) – rodzaj polskich słodyczy, cukierki mleczne (kajmakowe) z miękkim, ciągliwym środkiem.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach niepodległości fabryka nastawiła się głównie na wyrób czekolady i galanterii z niej, a także pomadek.

pl.wikipedia.org

W latach 60. zakłady składały się z trzech wydziałów produkcyjnych: piekarni, drażetek i galanterii czekoladowej oraz pomadek mlecznych.

pl.wikipedia.org

Szminka, pomadka do ust – kosmetyk kolorowy w formie sztyftu służący do podkreślenia ust i nadania im barwy.

pl.wikipedia.org

Był też wśród pierwszych, którzy stworzyli pierwsze pomadki.

pl.wikipedia.org

Obecnie przedsiębiorstwo sprzedaje swoje produkty m.in. cienie do powiek, lakiery do paznokci i pomadki do ust w ponad 300 salonach w 46 krajach krajach na sześciu kontynentach.

pl.wikipedia.org

Znalazły zastosowanie w przemyśle kosmetycznym (do produkcji dezodorantów, pomadek, kremów, mydeł), spożywczym (jako konserwanty), do zabezpieczania antyadhezyjnego szyb samochodowych.

pl.wikipedia.org

Reklamowała m.in. pomadki do ust.

pl.wikipedia.org

Stanowią najczęściej stosowane konserwanty w kosmetykach, zwłaszcza w tych pozostawianych na skórze (kremy, balsamy, pomadki do ust, podkłady, maseczki), ale także w szamponach, mydłach czy tonikach do włosów.

pl.wikipedia.org