Tłumaczenia dla hasła „ponoszone“ w niemiecko » polski słowniku

VAHRG (Abk. von Versorgungsausgleichs-Härteregelungsgesetz) PR.

ustawa regulująca ciężary ponoszone w ramach wyrównania zaopatrzenia emerytalneg

Lohnnebenkosten

dodatkowe koszty r.m. l.mn. płacowe (ponoszone przez pracodawcę koszty składek na ubezpieczenie, urlop)

Versorgungsausgleichs-Härteregelungsgesetz r.n. PR.

ustawa regulująca ciężary ponoszone w ramach wyrównania zaopatrzenia emerytalneg r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koszty te są ponoszone na początku danego przedsięwzięcia, kiedy jeszcze nie jest znana jego zyskowność.

pl.wikipedia.org

Kwestionowane są w związku z tym wydatki ponoszone na monitoring wizyjny przez administrację centralną i samorządy.

pl.wikipedia.org

Były to informacje fałszywe, jednak zawyżenie wielkości sił żydowskich usprawiedliwiało, w oczach władców, porażki ponoszone przez wojskowych.

pl.wikipedia.org

Koszty ogólne budowy, to koszty ponoszone w odniesieniu do danej, konkretnej budowy, a nie objęte kosztami bezpośrednimi w jakiejkolwiek pozycji kosztorysowej.

pl.wikipedia.org

Między innymi z tego względu ponoszone przez przedsiębiorcę koszty na projekt, dzielą się na: wydatki kwalifikowane i wydatki niekwalifikowane.

pl.wikipedia.org

Jednak ponoszone koszty są współmierne do korzyści wynikających z zastosowania strategii konkurencji przez markę.

pl.wikipedia.org

Straty ponoszone w okresach wysokiego bezrobocia to największe udokumentowane marnotrawstwo we współczesnej gospodarce.

pl.wikipedia.org

Nakłady ponoszone na robociznę (ich koszt), są również uwzględniane przy wyznaczaniu wartości: kosztów pośrednich i zysku; wartości te wchodzą w skład wartości kosztorysowej całego szacowanego zadania.

pl.wikipedia.org

Początkowo bito za dużo dochodowej miedzi – zysk szedł do prywatnej kieszeni dzierżawcy, który nieustannie żalił się o ponoszone ciężkie straty.

pl.wikipedia.org

Koszty awarii wspólnej ponoszone są proporcjonalnie przez każdego z właścicieli uratowanego ładunku i ma charakter ubezpieczenia wzajemnego.

pl.wikipedia.org