Tłumaczenia dla hasła „pop“ w polsko » niemiecki słowniku

pop¹ <D. ‑a, l.mn. ‑i> [pop] RZ. r.m. REL.

pop

Pope r.m.

I . pop² [pop] PRZYM.

muzyka pop

Popmusik r.ż.

II . pop² <D. ‑u, bez l.mn. > [pop] RZ. r.m. pot. (pop-music)

pop

Pop r.m.

słuchać popu

Pop hören

popart [popart], pop-art [popart] RZ. r.m. <D. ‑u, bez l.mn. > SZT.

popart

Pop-Art r.ż.

pop-music [popmjuzik] RZ. r.ż. ndm.

pop-music → pop

Zobacz też pop , pop

I . pop² [pop] PRZYM.

muzyka pop

Popmusik r.ż.

II . pop² <D. ‑u, bez l.mn. > [pop] RZ. r.m. pot. (pop-music)

pop

Pop r.m.

słuchać popu

Pop hören

pop¹ <D. ‑a, l.mn. ‑i> [pop] RZ. r.m. REL.

pop

Pope r.m.

Przykładowe zdania ze słowem pop

muzyka pop

Popmusik r.ż.

okno pop-up

Pop-up-Fenster r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na tym albumie dominują nowoczesne brzmienia, wykonywane przede wszystkim na syntezatorach, dlatego styl większości piosenek przypomina synth pop.

pl.wikipedia.org

Był synem popa z Żytomierza, odebrał bardzo dobre, jak na swoje czasy, wykształcenie.

pl.wikipedia.org

K-pop to produkt kulturalny, który wyróżnia „wartości, tożsamość i znaczenia, które wykraczają poza ich wartość ściśle komercyjną”.

pl.wikipedia.org

Album ten był mieszanką popu i symfonicznego trip-hopu.

pl.wikipedia.org

Nadaje audycje informacyjne, muzyczne (głównie z muzyką pop i rock), sportowe.

pl.wikipedia.org

Udawał przed nimi, że jest międzynarodową gwiazdą pop, kiedy tak naprawdę gra wyłącznie na przyjęciach urodzinowych dla dzieci.

pl.wikipedia.org

W oryginalnej wersji kompozycja utrzymana jest w stylistyce pop rockowej.

pl.wikipedia.org