Tłumaczenia dla hasła „popłuczyna“ w polsko » niemiecki słowniku

popłuczyna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [popwutʃɨna] RZ. r.ż. zwykle l.mn.

1. popłuczyna pot. (pomyje):

popłuczyna

Abwaschwasser r.n.

2. popłuczyna przen. podn.:

popłuczyna

Nachbildung r.ż.

popłuczyna

Nachgestaltung r.ż.

popłuczyna

Abklatsch r.m. pej.

popłuczyny po modernizmie

ein billiger Abklatsch des Modernismus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odbiór ze statków ciekłych odpadów ropopochodnych, popłuczyn z mycia ładowni oraz ich oczyszczanie, unieszkodliwianie i odzysk.

pl.wikipedia.org

Grzyba wykrywa się w mikroskopowym badaniu mikologicznym materiału pobranego od chorego (zeskrobiny skórne, plwocina, popłuczyny oskrzelowe, płyn mózgowo-rdzeniowy), badaniu histopatologicznym bądź poprzez hodowlę.

pl.wikipedia.org

Grzyba wykrywa się w mikroskopowym badaniu mikologicznym materiału pobranego od chorego (plwocina, popłuczyny oskrzelowe, bioptaty), badaniu histopatologicznym bądź poprzez hodowlę.

pl.wikipedia.org

Grzyba wykrywa się w mikroskopowym badaniu mikologicznym materiału pobranego od chorego (zeskrobiny skórne, plwocina, krew, popłuczyny oskrzelowe, płyn mózgowo-rdzeniowy), badaniu histopatologicznym bądź poprzez hodowlę.

pl.wikipedia.org

Larwy filariopodobne mogą być stwierdzone w bioptatach z dwunastnicy lub jelit, a w przypadku masywnych infekcji, także w ślinie, popłuczynach oskrzelowo-pęcherzykowych.

pl.wikipedia.org

W przypadku rozlanego krwawienia pęcherzykowego można też wykonać płukanie oskrzelowo-płucne, gdzie w popłuczynach stwierdza się ponad 20% makrofagów obładowanych hemosyderyną.

pl.wikipedia.org

Do badania pobiera się plwocinę, popłuczyny oskrzelowe, lub biopsję tkanki płucnej.

pl.wikipedia.org