Tłumaczenia dla hasła „popielniczka“ w polsko » niemiecki słowniku

popielniczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [popjelɲitʃka] RZ. r.ż.

popielniczka

Aschenbecher r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W centralnej części deski rozdzielczej umieszczono konsolę środkową z miejscem na radio, zapalniczkę i popielniczkę.

pl.wikipedia.org

Pod każdym oknem znajduje się kosz na odpadki (a w przedziale dla palących dodatkowo popielniczki).

pl.wikipedia.org

Naprzeciwko w kiosku można nabyć gadżety: koszulki, popielniczki, breloczki i pudełka zapałek z wizerunkami bohaterów serialu.

pl.wikipedia.org

Stanowi atrakcyjny kamień ozdobny; służy do wyrobu drobnych przedmiotów ozdobnych (puzderka, popielniczki, noże do cięcia papieru, oprawy sztućców), taniej biżuterii; często oprawiany w srebro.

pl.wikipedia.org

Jeśli percepcja tego typu tłumaczy się (np. zauważyłem popielniczkę, ponieważ chce strząsnąć do niej popiół z papierosa, którego właśnie palę), wszystko jest na swoim miejscu.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj popielniczki przestają być eksponowanymi elementami wystroju wnętrz, co jest konsekwencją ogólnoświatowej tendencji walki z nikotynizmem.

pl.wikipedia.org

Popielniczka – naczynie służące do doraźnego gromadzenia popiołu z wyrobów tytoniowych oraz ich niedopałków i niedopałków zapałek.

pl.wikipedia.org

Jednym z nielicznych miejsc, w których popielniczki nadal bywają eksponowane, są bary.

pl.wikipedia.org

Tam też powierzchnia popielniczek jest jedną z ostatnich miejsc wykorzystywania ich powierzchni w celach reklamowych – związanych jednak głównie z samymi papierosami.

pl.wikipedia.org

Słynne są takie wyroby jak naczynia, popielniczki oraz miski.

pl.wikipedia.org