Tłumaczenia dla hasła „popierać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . popierać <‑ra; f. dk. poprzeć> [popjeratɕ] CZ. cz. przech.

1. popierać (wspierać):

popierać wniosek

befürworten

popierać prośbę

unterstützen

popierać kogoś w czymś

jdn in [o. bei] etw unterstützen

2. popierać (przedkładać jako dowód):

popierać coś czymś

etw mit etw belegen

II . popierać <‑ra; f. dk. poprzeć> [popjeratɕ] CZ. cz. zwr. tylko ndk. (wspierać się wzajemnie)

popierać

einander unterstützen

Przykładowe zdania ze słowem popierać

popierać antyfaszystów

die Antifaschisten unterstützen

popierać kogoś w czymś

jdn in [o. bei] etw unterstützen

popierać coś czymś

etw mit etw belegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Partia popierała początkowo techniczny gabinet, wycofała się jednak oficjalnie w grudniu 2012, co skutkowało dymisją premiera.

pl.wikipedia.org

Rozwijał tu programy charytatywne z naciskiem na pomoc uchodźcom wojennym oraz popierał ruchy katolickie.

pl.wikipedia.org

W trakcie hiszpańskiej wojny domowej popierał republikanów a po ich porażce w konflikcie, przyjął uchodźców republikańskich w liczbie od 20 do 40 tysięcy osób.

pl.wikipedia.org

Partia ta również popiera pełne prawo do zawierania małżeństw przez pary jednopłciowe.

pl.wikipedia.org

Popiera łatwy dostęp do pewnych klas broni palnej (zalegalizowane, ukryte pistolety noszone w celu obrony własnej oraz broń myśliwską).

pl.wikipedia.org

Jednak wczesny buddyzm był na wpół krytyczny: odrzucał rzeczywistość substancji – duszę (pudgala-nairātmya), ale dogmatycznie popierał rzeczywistość dharm, oddzielnych elementów.

pl.wikipedia.org