Tłumaczenia dla hasła „popołudnie“ w polsko » niemiecki słowniku

popołudnie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [popowudɲe] RZ. r.n.

popołudnie

Nachmittag r.m.

wczesnym/późnym popołudniem

am frühen/späten Nachmittag

Przykładowe zdania ze słowem popołudnie

niepogodne popołudnie

regnerischer Nachmittag r.m.

bezczynne popołudnie

arbeitsfreier Nachmittag r.m.

wtorkowe popołudnie

Dienstagnachmittag r.m.

przedrzemałem całe popołudnie

ich döste den ganzen Nachmittag

spędziliśmy całe popołudnie na pogawędce

den ganzen Nachmittag haben wir beim Plaudern [o. mit Erzählen] verbracht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wydanie czwartkowe, w związku z większym nakładem w stosunku do wydania poniedziałkowego, dystrybuowane jest już w środowe popołudnia.

pl.wikipedia.org

Loty godowe odbywają się po lekkim deszczu, zwykle późnym popołudniem lub wczesnym wieczorem.

pl.wikipedia.org

Zbiorowe polowanie delfinowców ciemnych na ryby ławicowe przeprowadzane jest zwykle w godzinach wczesnego popołudnia.

pl.wikipedia.org

Żerują we wczesnych godzinach porannych i późnym popołudniem.

pl.wikipedia.org

Przez resztę dnia i do popołudnia dnia następnego podciągali posiłki do szturmu na miasto.

pl.wikipedia.org

Łuk najpiękniej prezentuje się późnym popołudniem, przy zachodzącym słońcu.

pl.wikipedia.org

Pazurczatkowate te ponownie wracają do żerowania późnym popołudniem, bawią się też lub odpoczywają aż do zajścia słońca, po czym udają się razem na spoczynek nocny.

pl.wikipedia.org

Są aktywne nocą, nad ranem lub późnym popołudniem.

pl.wikipedia.org

Trzeci posiłek szabatowy (seuda szilit) przypada na późne popołudnie w sobotę.

pl.wikipedia.org

Dilobates: gr. δειλη deilē „popołudnie, wieczór”; βατης batēs „piechur”, od βατεω bateō „stąpać”, od βαινω bainō „iść”.

pl.wikipedia.org