Tłumaczenia dla hasła „poprzedzić“ w polsko » niemiecki słowniku

poprzedzać <‑dza> [popʃedzatɕ], poprzedzić [popʃedʑitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. poprzedzać (iść przed):

poprzedzać

vorangehen

2. poprzedzać (występować wcześniej):

poprzedzać

einleiten

poprzedzać

den Auftakt bilden

pokaz poprzedzający wykład

den Vortrag einleitende Vorführung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kongresy poprzedziła trzytygodniowa ogólnoświatowa kampania informacyjna – ósma tego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Wybory w kwietniu 2021 poprzedziła fala demonstracji i starć między zwolennikami konkurencyjnych ugrupowań politycznych.

pl.wikipedia.org

Warto jednak zwrócić uwagę, że w przypadku syndykalizmu praktyka poprzedziła teorię.

pl.wikipedia.org

Kongresy poprzedziła trzytygodniowa ogólnoświatowa kampania informacyjna – szósta tego rodzaju, polegająca na rozpowszechnianiu specjalnych zaproszeń na kongresy zorganizowane w ponad 160 krajach.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy start, którego nie poprzedziły żadne przerwy w trakcie odliczania.

pl.wikipedia.org

Transmisja meczu rozpoczęła się o godzinie 19:30, a mecz poprzedziło studio.

pl.wikipedia.org

Decyzję tę poprzedziło spotkanie szefa rządu z dwoma kandydatami.

pl.wikipedia.org

Upadek meteorytu poprzedził przelot jasnego bolidu o jasności ok. -5 magnitudo z południa na północ.

pl.wikipedia.org