Tłumaczenia dla hasła „porastać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . porastać <‑ta; f. dk. porosnąć> [porastatɕ] CZ. cz. przech.

1. porastać (pokrywać się czymś):

porastać czymś

mit etw zuwachsen

porastać czymś

von etw bewachsen werden

porośnięty [lub porosły] mchem/trawą

mit Moos/Gras bewachsen

2. porastać (pokrywać coś):

porastać drzewo, wzgórze

bewachsen

II . porastać <‑ta; f. dk. porosnąć> [porastatɕ] CZ. cz. nieprzech.

porastać (kiełkować) (ziemniaki, zboże)

keimen

porastać (kiełkować) (ziemniaki, zboże)

austreiben

Przykładowe zdania ze słowem porastać

porastać czymś

mit etw zuwachsen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Porasta go roślinność krzaczasta (makia, sziblak) i lasy dębowe.

pl.wikipedia.org

Po zaprzestaniu wypasu jego stoki zaczynają stopniowo porastać kosodrzewiną.

pl.wikipedia.org

Jej wysokość nie przekracza 1 metra i porasta ją zaledwie kilka krzewów, a na południu mangrowce.

pl.wikipedia.org

Cały szczyt i zbocza porasta las świerkowy z domieszką innych gatunków drzew liściastych.

pl.wikipedia.org

Przednie skrzydło porastają łuski barwy szarej, czarnej, białawej i jasnopomarańczowej, formujące nakrapianie oraz wzór z czterema liniami i jedną plamką.

pl.wikipedia.org

Spotykana jest przede wszystkim w uprawie, ale często dziczeje i porasta także przydroża, murawy i zarośla.

pl.wikipedia.org

Ściany porastają glony i porosty, a do wnętrza wnika korzeń, który przebił się przez skałę.

pl.wikipedia.org

Obszar ten w większości porastają lasy tajgi, złożonej z drzew iglastych, głównie modrzewia.

pl.wikipedia.org

Zbocza góry wraz ze szczytem porasta bór świerkowy regla dolnego.

pl.wikipedia.org

Wierzchołek i wyższe partie zboczy porastają lasy mieszane, tereny poniżej zajęte są przez użytki rolne.

pl.wikipedia.org