Tłumaczenia dla hasła „porywisty“ w polsko » niemiecki słowniku

porywisty [porɨvistɨ] PRZYM. podn.

porywisty wiatr

böig

porywisty taniec

feurig

Przykładowe zdania ze słowem porywisty

gwałtowny/porywisty wiatr

heftiger/aufbrausender Wind

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samolot zabezpiecza się przed uszkodzeniem przez porywisty wiatr poprzez przymocowanie linkami końcówek skrzydeł i ogona do grajcarów wkręconych w płytę lotniska.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2015 roku w wyniku porywistego wiatru zostało uszkodzone popiersie, a w 2016 powróciło ono na swoje miejsce.

pl.wikipedia.org

Porywisty wiatr połamał drzewa i krzewy w parku, a nowe nasadzenia po raz kolejny zmieniły układ kompozycyjny.

pl.wikipedia.org

W następstwie huraganu w wielu krajach nadbałtyckich nastąpiło załamanie pogody, oprócz porywistego wiatru wystąpiły też intensywne opady śniegu.

pl.wikipedia.org

Nad lotniskiem padał ulewny deszcz oraz wiał porywisty wiatr.

pl.wikipedia.org

Porywisty wiatr i ulewne deszcze zniszczyły i uszkodziły wile budynków mieszkalnych.

pl.wikipedia.org

Towarzyszące mu ulewne deszcze i porywiste wiatry o prędkości nawet 180 km/h sprawiły, że odwołano kilkaset lotów.

pl.wikipedia.org

Na uciążliwość klimatu latem ma wpływ silny i porywisty wiatr.

pl.wikipedia.org

Jest to wiatr porywisty i suchy, który może przyczyniać się do powstawania pożarów lasów.

pl.wikipedia.org

Jest to ciepły, suchy i porywisty wiatr, wiejący ku dolinom.

pl.wikipedia.org